EN BOK BLIR TIL
VÅR HISTORIE I
BILDER OG ORD
I 6. desember 2026 under vår vinteravslutning hadde vi gleden av å feire noe helt spesielt: utgivelsen av vår første bok, et prosjekt som samler hele reisen til Mortensrud Sirkusskole fra 2022 og frem til i dag, med bilder og ord.
Boken ble til gjennom et unikt samarbeid med elevene fra Sirkusskolen og deres foreldre, fotograf Julie Hrnčirová, dramaturg Katarzyna Sanak og Ida Kjerkol med Katrine Klungland fra Oslo sør-satsingen.
Alt startet med kunstneren Julie Hrnčirová
Hun var med på treningene våre, på aktiviteter i Skilpaddeparken, i Sirkuslandsbyen og i flere kunstprosjekter. Med kameraet sitt fanget hun energien, motet og fellesskapet som gjør Sirkusskolen vår til det den er.
Julie selv om prosjektet:
"Prosjektet fanger opp dedikasjonen og styrken til barna, spesielt unge jenter, som er engasjert i sirkus, dans og fysisk teater. Målet er å vise frem deres energi, innsats og vennskap, samtidig som det understrekes hvor viktig det er med gratis fritidsaktiviteter, et sterkt fellesskap og et viktig sted – en møteplass for mennesker fra ulike sosiale og kulturelle bakgrunner."
Utstillinger
Bildene hennes har allerede blitt vist i tre store utstillinger, blant annet:
- Europas største sirkusfestival i Berlin (fra 7. til 18. august 2024)
- Sirkuslandsbyen Festival i Oslo (fra 31. august til 10. september i Toshovparken, samt fra 16. til 21. september 2024 på Mortensrud)
- EMPWRNG VOICES på Gamle Munch (oktober–november 2025)
Bilder fra utstillingen 21.september på Mortensrud
Vi ønsket at flere kunne se bildene og høre historien vår – derfor samlet vi alt i en bok.
Den rommer ikke bare fotografier, men også tekster skrevet av Katarzyna/Kasia fra Sirkusskolen, Ida og Katrine fra Oslo sør-satsingen – samt ord fra elever og foreldre, skapt gjennom et kreativt skrivekurs. Dette er deres tanker, drømmer og opplevelser med sirkus. Deres stemmer, i egen form.
Offentlig lansering
Vi har gleden av å invitere alle til en offentlig lansering, sammen med visning av dokumentarfilmen laget av kunstner Daniel Klingen Borg.
Programmet inneholder:
– Lansering av fotobok
– Premiere på filmreportasje
– Sirkusopptreden
– Stemmer fra ungdom
– Kake og feiring
Boken vil snart distribueres til biblioteker, kulturhus og andre viktige steder i Oslo – som en hyllest til lokalmiljøet og til kraften i kunst og fellesskap.
En stor takk til Oslo sør‑satsingen for både godt samarbeid og verdifull støtte i arbeidet med boken, og alle våre støttespillere som gjør dette arbeidet gjennom årene mulig: Bufdir, Bydel Søndre Nordstrand, Sparebankstiftelsen DNB, Anthonstiftelsen, OBOS, Gjensidigestiftelsen, EA Stiftelsen, Bymiljøetaten, Oslo Idrettskrets, Kulturtanken.
Dere gjør det mulig for oss ikke bare å skape, men også å bevare historiene våre.
